Von der unschönen Verwendung negierender Präfixe

Da stehe ich ein wenig träumend in dem “famila”-Markt meines Vertrauens herum, als sich mir folgender Anblick bietet: Ein Postfachschrank, in dem ein Fach für die “Rückgabe unrichtig eingelegter Sendungen” bereit gestellt wird. Postfach Foto Wer mich kennt weiß ja, was für ein Wortklauber ich bin. Und auch, wenn ich grundsätzlich ein großer Freund von negierenden Vorsilben bin und daher auch das Wort “asozial” einfach nur als “nicht sozial” zu verstehen weiß, weckt der hier vorliegende Gebrauch von “Unrichtig” richtiges Unbehagen in mir. Continue reading